Song of Solomon 8:11

Authorized King James Version

PDF

Solomon had a vineyard at Baal-hamon; he let out the vineyard unto keepers; every one for the fruit thereof was to bring a thousand pieces of silver.

Original Language Analysis

הַכֶּ֖רֶם had a vineyard H3754
הַכֶּ֖רֶם had a vineyard
Strong's: H3754
Word #: 1 of 14
a garden or vineyard
הָיָ֤ה H1961
הָיָ֤ה
Strong's: H1961
Word #: 2 of 14
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לִשְׁלֹמֹה֙ Solomon H8010
לִשְׁלֹמֹה֙ Solomon
Strong's: H8010
Word #: 3 of 14
shelomah, david's successor
בְּבַ֣עַל H0
בְּבַ֣עַל
Strong's: H0
Word #: 4 of 14
הָמ֔וֹן at Baalhamon H1174
הָמ֔וֹן at Baalhamon
Strong's: H1174
Word #: 5 of 14
baal-hamon, a place in palestine
נָתַ֥ן he let out H5414
נָתַ֥ן he let out
Strong's: H5414
Word #: 6 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
אֶת H853
אֶת
Strong's: H853
Word #: 7 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַכֶּ֖רֶם had a vineyard H3754
הַכֶּ֖רֶם had a vineyard
Strong's: H3754
Word #: 8 of 14
a garden or vineyard
לַנֹּטְרִ֑ים unto keepers H5201
לַנֹּטְרִ֑ים unto keepers
Strong's: H5201
Word #: 9 of 14
to guard; figuratively, to cherish (anger)
אִ֛ישׁ every one H376
אִ֛ישׁ every one
Strong's: H376
Word #: 10 of 14
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יָבִ֥א thereof was to bring H935
יָבִ֥א thereof was to bring
Strong's: H935
Word #: 11 of 14
to go or come (in a wide variety of applications)
בְּפִרְי֖וֹ for the fruit H6529
בְּפִרְי֖וֹ for the fruit
Strong's: H6529
Word #: 12 of 14
fruit (literally or figuratively)
אֶ֥לֶף a thousand H505
אֶ֥לֶף a thousand
Strong's: H505
Word #: 13 of 14
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
כָּֽסֶף׃ pieces of silver H3701
כָּֽסֶף׃ pieces of silver
Strong's: H3701
Word #: 14 of 14
silver (from its pale color); by implication, money